top of page
Szukaj

CAIO Szilvásvárad 🇭🇺 18-21.06.2026

Zaktualizowano: 22 cze

Fot. Állami Ménesgazdaság Szilvásvárad


🇵🇱 FINAŁ / 🇬🇧 FINAL


CAIO4*-H4

1. Jerome Voutaz

2. Chester Weber

3. József Dobrovitz


CAI3*-H4

1. Peter Juhasz

2. Janos Papp

3. Jozsef Jr. Scheik


CAI3*-H2

1. Marcell Dani

2. Thomas Blumschein

3. Gyorgy Fekete


6. Aleksander Fularczyk 🇵🇱 148,80 pkt

9. Rafał Wojtacha 🇵🇱 151,99 pkt

14. Bartłomiej Kwiatek 🇵🇱 159,04 pkt

16. Marek Baryłko 🇵🇱 159,18 pkt

28. Szymon John 🇵🇱 189,30 pkt


CAI3*-H1

1. Bartłomiej Kwiatek 🇵🇱 133,08 pkt

2. Franz Feichtinger

3. Weronika Bogacz 🇵🇱 152,15 pkt

4. Małgorzata Skupień 🇵🇱 156,79 pkt


8. Paweł Łopata 🇵🇱 163,93 pkt

10. Paweł Łopata 🇵🇱 169,25 pkt

11. Michał Kotarski 🇵🇱 173,34 pkt

13. Tomasz Jankowiak 🇵🇱 177,41 pkt


CAI2*-H2

1. Ferenc Demeter

2. Bence Kovacs

3. Gergo Linczenbold


6. Marcin Śledź 🇵🇱  205,16 pkt


CAI2*-H1

1. Weronika Kwiatek 🇵🇱

2. Donata Banyavolgyi

3. Martyna Bebłot 🇵🇱

4. Ligocka Wiktoria 🇵🇱 165,57 pkt

5. Jan Tokarski 🇵🇱 173,05 pkt



🇵🇱 Zręczność powożenia / 🇬🇧 CONES


🇵🇱 József Dobrovitz bezbłędnym przejazdem wygrywa konkurs Zręczności Powożenia w kategorii 4* H4. Drugie miejsce z najlepszym czasem zajmuje Jerome Voutaz. Bez błędu przejechał także Istvan Vaczi, co dało mu 3 miejscu. Czwarte miejsce wywalczył Ijsbrand Chardon. Piąte Chester Weber.

Janos Papp wygrywa w kategorii 3* H4. Drugi jest Peter Juhasz, trzeci József Jr. Scheik.

W kategorii 3* H2 cztery pierwsze miejsca to cztery bezbłędne przejazdy i sekundy różnic w czasie! Wygrywa Gyorgy Fekete Jr. , tuż za nim Thomas Blumschein, trzecie miejsce zajmuje Imre Kovacs, czwarte Sandro Koalick. Piąty jest Tabor Nagy. Z Polaków najwyżej na 8 miejscu uplasował się Aleksander Fularczyk.

Świetny przejazd Bartłomieja Kwiatka daje mi pierwsze miejsce w kategorii 3* H1. Drugie miejsce bezbłędny Franz Feichtinger, trzecie Bianka Istvan, czwarte Andrea Dobretsberger, zaś piąte Michał Kotarski.

W 2* parach prowadzi Ferenc Demeter i Gergo Linczenbold, którzy czysto przejechali całą trasę. Bence Kovacs jest trzeci. Czwarty Marian Kozak, piąty Cristian Spielmann.

Zwycięstwo w kategorii 2* singli należy do perfekcyjnej Weroniki Kwiatek. Szybciej, ale ze zrzutkami przejeżdża Donata Banyavolgyi, co daje jej 2 miejsce. Trzecie, czwarte i piąte miejsca należą do Polaków: Jana Tokarskiego, Martyny Bebłot i Wiktorii Ligockiej.


🇬🇧 József Dobrovitz wins the Cones competition in the 4* H4 category with a flawless ride. Jerome Voutaz takes 2nd place with the fastest time. István Váczi also went clear, putting him in 3rd. Ijsbrand Chardon claimed 4th place, with Chester Weber 5th.

Janos Papp wins the 3* H4 category. Peter Juhasz is second, and József Jr. Scheik is third.

In the 3* H2 category, the top four places all went clear, separated by mere seconds! Győrgy Fekete Jr. takes the win, just ahead of Thomas Blumschein, with Imre Kovács 3rd and Sandro Koalick 4th. Tabor Nagy finishes 5th. The best-placed Pole was Aleksander Fularczyk in 8th.

Bartłomiej Kwiatek's great run gives him first place in the 3* H1 category. Franz Feichtinger, also clear, takes 2nd, with Bianka István 3rd, Andrea Dobretsberger 4th, and Michał Kotarski 5th.

In the 2* pairs, Ferenc Demeter leads after going clear, with the better time over fellow clear round driver Gergő Linczenbold in 2nd. Bence Kovács is 3rd, with Marian Kozák 4th and Cristian Spielmann 5th.

Victory in the 2* singles category goes to a flawless Weronika Kwiatek. Donáta Bányavölgyi posts a faster time but with knock-downs, earning her 2nd place. 3rd, 4th and 5th places go to the Poles Jan Tokarski, Martyna Bebłot and Wiktoria Ligocka.

7:00 Official Course Walk

9:00 Cones – CAI2*/3*-H1

11:20 Cones – CAI3*-H4 / CAIO4*-H4 WCupQ

13:55 Cones – CAI2*/3*-H2

20.06.2026

🇵🇱 Maraton w zawodach w  Szilvasvarad (HUN) w kategorii zaprzęgów czterokonnych 4* wygrał Jérôme Voutaz (SUI), który przejechał bezbłędnie wszystkie przeszkody i w czasie nieznacznie gorszym niż drugi na podium Tom Stockmans (BEL). Trzecie miejsce zajął József Dobrovitz (HUN).

Dzień maratonu zazwyczaj jest najbardziej emocjonującym dniem zawodów, jednak nikt nie spodziewał się takiego zwrotu akcji. Jeden z pretendentów do 1 miejsca, wielokrotny mistrz świata, Ijsbrand Chardon został wyeliminowany, w wyniku zdarzenia w 4 przeszkodzie.

Po dwóch dniach prowadzi Chester Weber (USA), przed Voutazem i Stockmansem.

W kategorii par 3* bezbłędnie przejechał Aleksander Fularczyk (POL) zajmując 1 miejsce, za nim Dani Marcell (HUN) i Gyorgy Fekete Jr. (HUN). Po dwóch dniach Dani Marcell prowadzi w tej kategorii.

W kategorii singli 3* maraton wygrał Bartłomiej Kwiatek (POL), tuż przed Weroniką Bogacz (POL) i Dawidem Palkovicsem (HUN). Taka też jest kolejność w singlach 3* po etapie A+B.

Podium w kategorii pary 2* w całości przypadło Węgrom: Gergo Linczenbold, Ferenc Demeter i Bence Kovacs. Ferenc Demeter prowadzi po dwóch dniach.

W kategorii singli 2* maraton zwyciężyła Polka Weronika Kwiatek, przed Węgierką Donatą Beyavolgyi i rodaczką Wiktorią Ligocką. Kwiatek prowadzi także po dwóch etapach.


🇺🇸  Marathon at the competition in Szilvasvárad (HUN) in the four-in-hand 4* category was won by Jérôme Voutaz (SUI), who completed the entire course without errors in obstacles and finished only slightly behind the runner-up on the podium, Tom Stockman (BEL). Third place went to József Dobrovitz (HUN).

The marathon day is usually the most exciting day of the competition, but no one expected such a turn of events. One of the contenders for 1st place, multiple world champion Ijsbrand Chardon, was eliminated following an incident at obstacle 4.

After two days, Chester Weber (USA) is in the lead, ahead of Voutaz and Stockman.

In the pairs 3* category, Aleksander Fularczyk (POL) drove a clean round to take 1st place, followed by Dani Marcell (HUN) and Gyorgy Fekete Jr. (HUN). After two days, Dani Marcell leads this category.

In the singles 3* category, the marathon was won by Bartłomiej Kwiatek (POL), just ahead of Weronika Bogacz (POL) and Dawid Palkovics (HUN). That is also the standing order in singles 3* after phases A+B.

The podium in the pairs 2* category went entirely to the Hungarians: Gergő Linczenbold, Ferenc Demeter, and Bence Kovács. Ferenc Demeter leads after two days.

In the singles 2* category, the marathon was won by Poland's Weronika Kwiatek, ahead of Hungary's Donáta Beyavölgyi and her fellow countrywoman Wiktoria Ligocka. Kwiatek also leads after two phases.


🇵🇱 Wszystko o maratonie:

start godz. 9:00

Transmisja na żywo ClipMyHorse.TV

🇬🇧  All about the marathon

start at 9:00 AM

Live results

Live streaming ClipMyHorse.TV

🇵🇱 Lista startowa / 🇬🇧  Starting Order


19.06.2026

🇵🇱 Drugi dzień Ujeżdżenia wypadł bardzo dobrze dla drużyny z Polski. Zajrzyjcie do pełnych wyników poniżej.

🇬🇧  The second day of Dressage is a winning day for the Polish team. Have a look at the results below.


CAIO4*-H4

1. Chester Weber 🇺🇸 33,66

2. Ijsbrand Chardon 🇳🇱 39,85

3. István Váczi 🇭🇺 48,64


CAIO3*-H4

1. Peter Juhasz 🇭🇺 56,04

2. Janos Papp 🇭🇺 57,24

3. Josef Jr. Scheik 🇭🇺 63,36


CAI3*-H2

1. Dani Marcell 🇭🇺 47,58

2. Farkas József 🇭🇺 48.50

3. Thomas Blumschein 🇦🇹 49,30

⠀

CAI2*-H2

1. Ivan Mojsin 🇷🇸 56,31

2. Marjan Kozak 🇷🇸 61,23

3. Kovács Bence 🇭🇺 64,18


CAI3*-H1

1. Bartłomiej Kwiatek 🇵🇱 48,38

2. Andrea Dobretsberger 🇦🇹 49,64

3. Marisa Rossler 🇦🇹 53,11


CAI2*-H1

1. Martyna Bebłot 🇵🇱 45,70

2. Weronika Kwiatek 🇵🇱 49,04

3. Wiktoria Ligocka 🇵🇱 53,60

19.06.2026


🇵🇱 Drugi dzień Ujeżdżenia zapowiada się bardzo interesujące dla drużyny z Polski

🇬🇧  The second day of Dressage promises to be very interesting for the Polish team, as well as in four-in-hand category.


18.06.2026

🇵🇱 Znamy już plan maratonu, który rozpocznie się o 9:00 w sobotę 20 czerwca.

🇬🇧  We already know the schedule for the marathon, which will start at 9:00 AM on Saturday, June 20.


17.06.2026

🇵🇱 Środa i czwartek to dwa dni prezentowania umiejętności ujeżdżenia. Szczegółowy harmonogram startów poniżej.

🇬🇧  Wednesday and Thursday are two days of dressage. A detailed schedule of competitions is below.




14.06.2026

🇵🇱 Od 18 do 21 czerwca br. Państwowa Stadnina Koni w Szilvásvárad będzie gościła międzynarodowe zawody w powożeniu w kategoriach: CAI2*-H2, CAI2*-H1, CAI3*-H4, CAI3*-H2, CAI3*-H1, CAIO4*-H4 WcupQ. Wystartują powożący z 13 państw: Austrii, Belgii, Czech, Dani, Francji, Holandii, Polski, Rumunii, Serbii, Słowacji, Stanów Zjednoczonych, Szwajcarii oraz gospodarza - Węgier.


Polskę reprezentować będą w poszczególnych kategoriach:

CHI2*-H2: Śledź Marcin

CAI2*-H1: Bebłot Martyna, Kwiatek Weronika, Ligocka Wiktoria, Tokarski Jan,

CAI3*-H2: Baryłko Marek, Fularczyk Aleksander, Janik Stanisław, John Szymon, Wojtacha Rafał,

CAI3*-H1: Bogacz Weronika, Jankowiak Tomasz, Kotarski Michał, Kwiatek Bartłomiej, Łopata Paweł, Skupień Małgorzata.


Harmonogram

18 i 19 czerwca g. 9:00 - Ujeżdżenie

20 czerwca g. 9:00 - Maratonie

21 czerwca g. 9:00 - Zręczność powożenia


Państwowa Stadnina Koni w Szilvásvárad to największa na Węgrzech i jedna z największych na świecie stadnin koni lipicańskich. Rasy uznawanej za dziedzictwo kulturowe Europy, z historią hodowli sięgającą prawie 450 lat.


Osoby oficjalne:

Komisja Sędziowska: Thunert Elimar (przewodniczący), Fejér Barna, Csar Wolfgang, Kunat Jiri.

Sędzia Zagraniczny: Capstick Barry

Delegat Techniczny: Freiberg Ekkehard

Gospodarz Toru: Flocke Alexander

Szef Komisarzy: Szepesi Adam

Weterynarz FEI : Peczyński Zdzisław, Dren Csaba András


🇵🇱 ORGANIZATOR / 🇬🇧  ORGANIZER

State Stud Farm, Szilvásvárad

Egri út 16. Szilvásvárad, 3348 Hungary

Tel.:+36 36 564 400

Mobil: +36 30 627 8303



🇬🇧 From June 18 to 21 this year, the State Stud Farm in Szilvásvárad will host international carriage driving competitions in the following categories: CAI2*-H2, CAI2*-H1, CAI3*-H4, CAI3*-H2, CAI3*-H1, CAIO4*-H4 WcupQ. Drivers from 13 countries will compete: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, France, the Netherlands, Poland, Romania, Serbia, Slovakia, the United States, Switzerland, and the host country — Hungary.


Timetable

18 and 19 June g. 9:00 - Dressage

20 June g. 9:00 - Marathon

21 June g. 9:00 - Cones


State Stud Farm Szilvásvárad is Hungary’s largest and one of the world’s biggest Lipizzaner stud. The most successful stud since 1952, that has been a home to the breed, which is considered Europe’s cultural heritage dating back to almost 450 years of breeding history.


Ground Jury: President Thunert Elimar, Fejér Barna, Csar Wolfgang, Kunat Jiri

Foreign Judge: Capstick Barry

Technical Delegate: Freiberg Ekkehard

Course Designer : Flocke Alexander

Chief Steward: Szepesi Adam

FEI Veterinary Delegate: Peczynski Zdzislaw, Dren Csaba András









Komentarze

bottom of page